1 00:00:40,500 --> 00:00:43,980 REY ASOMBRADO 2 00:03:38,103 --> 00:03:40,143 Que el Gran Inquisidor lo reciba lo antes posible. 3 00:03:42,103 --> 00:03:46,543 Se dice que era una serpiente enorme. Como un dragón de siete cabezas. 4 00:03:46,578 --> 00:03:48,943 Y que se estaba preparando para atacar base en Alcázar. 5 00:03:49,903 --> 00:03:53,583 Que se abrió un gran agujero en la calle Al pez que se va al infierno, 6 00:03:53,618 --> 00:03:58,383 de donde salen llamas y olores terribles. 7 00:03:59,503 --> 00:04:01,543 Te lo digo, están sucediendo cosas extrañas. 8 00:04:11,863 --> 00:04:14,863 Me dejó boquiabierto, señor. 9 00:04:20,904 --> 00:04:24,464 ¿Y el rey? Habrá que despertarlo. 10 00:04:27,304 --> 00:04:29,904 Sí, porque en lo que a ella respecta mi señora... 11 00:04:38,664 --> 00:04:39,744 Vámonos. 12 00:05:05,904 --> 00:05:06,944 Señor... 13 00:05:09,944 --> 00:05:11,504 ¡Señor! 14 00:05:14,224 --> 00:05:17,625 - ¿Qué hora es, Andrada? - Son más de las ocho, señor. 15 00:05:17,745 --> 00:05:19,425 El carro debe estar a escala. 16 00:05:27,865 --> 00:05:30,705 Lucrecia, el sombrero y la espada. 17 00:06:16,225 --> 00:06:17,705 ¡Qué belleza! 18 00:06:21,306 --> 00:06:23,826 es la primera vez que lo veo una mujer completamente desnuda. 19 00:06:26,026 --> 00:06:28,426 Has visto en tu vida algo mejor, conde? 20 00:06:30,786 --> 00:06:32,706 El paraíso debe ser así. 21 00:06:33,906 --> 00:06:36,466 La Inquisición no dice lo mismo, señor. 22 00:06:38,146 --> 00:06:41,826 - ¿Qué saben ellos de las mujeres desnudas? - Después de ellos, todo. 23 00:06:55,506 --> 00:06:56,506 ¡Adelante! 24 00:06:58,706 --> 00:07:00,226 Espere, señor. 25 00:07:20,226 --> 00:07:21,547 ¿Qué está buscando, Su Majestad? 26 00:07:22,707 --> 00:07:25,027 Medio ducado sobre el cual Se lo traje a Marfisa. 27 00:07:25,107 --> 00:07:28,067 - ¿Sólo medio ducado? - Eso es lo que estipula el protocolo. 28 00:07:29,107 --> 00:07:32,787 Señor, Marfisa es la más cara. puta de la ciudad. 29 00:07:33,307 --> 00:07:37,707 Sería correcto de tu parte Déjale diez ducados. 30 00:07:37,747 --> 00:07:43,547 ¿Diez ducados? ¡Pero nunca había tenido tantos! 31 00:07:53,827 --> 00:07:58,272 Aquí están los diez ducados. Estaban destinados a Lucrecia. 32 00:07:58,307 --> 00:08:02,427 No tienes que darme nada, Conde. Me considero muy bien pagado. 33 00:08:04,787 --> 00:08:06,152 Marfisa no me dijo eso. 34 00:08:06,187 --> 00:08:09,752 Mi ama lo hace de profesión, y yo por placer. 35 00:08:09,787 --> 00:08:14,147 - El señor Conte me satisfizo. - Señor, el carruaje nos está esperando. 36 00:08:34,628 --> 00:08:38,508 - ¡Puedes taparte, cuenta! - Gracias, Su Majestad. 37 00:08:38,908 --> 00:08:42,508 Después lo repetimos en el palacio, frente a a Valido, veamos cómo reacciona. 38 00:09:03,588 --> 00:09:05,668 Puede besarla en mi presencia, Conde. 39 00:09:09,708 --> 00:09:10,628 ¡Hermoso! 40 00:09:11,828 --> 00:09:13,668 - ¿Nos vamos? - Su Majestad... 41 00:09:47,309 --> 00:09:49,189 ¿Qué está mirando con tanta atención, señor? 42 00:09:49,229 --> 00:09:54,549 Tengo en mente el desnudo de Marfisa. No puedo ver nada más. 43 00:10:22,509 --> 00:10:23,589 ¿Está pasando algo? 44 00:10:24,629 --> 00:10:27,230 Su Majestad no durmió anoche en el palacio. 45 00:10:27,870 --> 00:10:30,990 La cama está deshecha, y no aparece de la nada. 46 00:10:33,830 --> 00:10:35,230 ¿Qué le pudo haber pasado a ella? 47 00:10:35,710 --> 00:10:41,110 Tengo que decirte que ayer cuando separado, me pidió medio ducado. 48 00:10:43,110 --> 00:10:44,790 ¿Y tú qué opinas, Cosme? 49 00:10:45,310 --> 00:10:47,950 Creo que el rey se ha ido a los crails, Excelencia. 50 00:10:47,990 --> 00:10:51,150 medio ducado pagar a los reyes de las prostitutas. 51 00:10:53,190 --> 00:10:54,550 Putas?! 52 00:10:57,310 --> 00:11:01,635 - ¿El rey salió solo? - No lo sé exactamente. 53 00:11:01,670 --> 00:11:04,870 cuando lo dejé estaba con el conde Peña Andrada. 54 00:11:05,750 --> 00:11:09,670 ¿Conde Peña Andrada? ¿Quién más es este conde? 55 00:11:11,190 --> 00:11:12,995 No podría decirle, señor, 56 00:11:13,030 --> 00:11:16,550 excepto que es un joven caballero y muy presentable, 57 00:11:16,590 --> 00:11:18,910 a quien el rey trata con confianza. 58 00:11:20,510 --> 00:11:22,190 Gracias Cosme, puedes irte. 59 00:11:58,791 --> 00:12:00,551 Tráeme las llaves de la habitación prohibida. 60 00:12:02,711 --> 00:12:05,031 - ¿Y si no me los da? - Le dices que tienes una orden del rey. 61 00:12:07,511 --> 00:12:09,511 ¿Te llevó mucho tiempo encontrarlo? 62 00:12:09,631 --> 00:12:12,756 No puedo explicar cómo, Excelencia, pero estaba en mi mesa, 63 00:12:12,791 --> 00:12:16,671 y yo solo lo estaba mirando cuando llegó el criado con el mensaje. 64 00:12:17,191 --> 00:12:20,596 Últimamente este recuento ha hecho alguna petición? 65 00:12:20,631 --> 00:12:23,551 No, si no recuerdo mal. Las sequías son claras, señor. 66 00:12:23,751 --> 00:12:28,036 Pagó a los reyes de España. una buena cantidad de bano y otros bienes. 67 00:12:28,071 --> 00:12:32,392 Aún hay un pleito pendiente con la casa Andrada, en una cuestión de límite entre posesiones. 68 00:12:32,427 --> 00:12:34,872 Una disputa con Valle de Valdovino. 69 00:12:35,312 --> 00:12:38,717 ¿Valdoviño? ¿Dónde está esto todavía? 70 00:12:38,752 --> 00:12:43,032 Es por Galicia, señor. Heredero de brujas, donde nada está claro. 71 00:12:43,072 --> 00:12:46,072 El mundo bueno de allí llega a Madrid o quedarte en Salamanca. 72 00:12:46,112 --> 00:12:47,672 Papeles y papeles. 73 00:12:48,072 --> 00:12:49,872 Guárdalos... 74 00:12:51,992 --> 00:12:53,672 pero no los pierdas de vista. 75 00:12:55,072 --> 00:12:56,672 Puede que los necesite. 76 00:13:13,312 --> 00:13:15,392 Tuve que robarlos, señor. 77 00:13:18,272 --> 00:13:19,352 Lo hiciste muy bien. 78 00:15:33,515 --> 00:15:36,155 - ¿Ya te enteraste, padre? - Todo el palacio lo sabe. 79 00:15:36,190 --> 00:15:38,760 El rey pasó la noche en los brazos del pecado. 80 00:15:38,795 --> 00:15:42,835 - Sí, eso parece. -. ¿Su Excelencia tiene alguna otra noticia? 81 00:15:42,870 --> 00:15:46,875 La prostituta era el Conde Peña Andrada, lo cual no lo sé. 82 00:15:46,910 --> 00:15:49,152 Yo, en cambio, he oído hablar de este nombre. 83 00:15:49,187 --> 00:15:51,395 - Gallego, ¿no? - Eso parece. 84 00:15:51,995 --> 00:15:57,315 De todos es sabido que el 90% de los gallegos, incluido el clero, deben ser condenados. 85 00:15:58,395 --> 00:16:03,395 - ¿No son muchas, padre? - ¿Qué opina Su Excelencia? 86 00:16:05,115 --> 00:16:08,075 Y respecto a las mujeres, aquellas que ¡No son brujas, son putas! 87 00:16:08,115 --> 00:16:10,595 Esto es lo que muestran las informaciones de la Inquisición. 88 00:16:11,755 --> 00:16:13,115 Algo debería hacerse. 89 00:16:21,915 --> 00:16:24,715 Sí, claro. 90 00:16:28,115 --> 00:16:30,235 Es bueno que temas por el rey. 91 00:16:31,235 --> 00:16:32,395 Rezaré por él. 92 00:16:33,315 --> 00:16:35,956 todavía hay tiempo hasta la gran liturgia. 93 00:16:37,836 --> 00:16:41,676 ¿Cuántos no se pueden obtener de Dios? ¡hasta entonces! 94 00:16:48,556 --> 00:16:50,756 Recuérdame también, padre. 95 00:16:52,116 --> 00:16:55,076 Anteayer, a mi esposa. El rodaje apareció de nuevo. 96 00:16:55,836 --> 00:17:01,836 La pesada esclavitud de las mujeres, de donde resulta su condición inferior a la de los hombres. 97 00:17:01,871 --> 00:17:03,916 Necesito un heredero, padre. 98 00:17:04,796 --> 00:17:07,636 Y Su Eminencia conoce las oraciones y mis sacrificios... 99 00:17:08,676 --> 00:17:12,836 aunque parezca que el señor no aparece para escucharnos, ni a mi esposa ni a mí. 100 00:17:12,871 --> 00:17:15,276 Es posible que tus oraciones para no llegar al cielo. 101 00:17:16,236 --> 00:17:20,116 - ¿Tenemos que gritar? - ¿Quién sabe? 102 00:17:20,956 --> 00:17:24,036 Dame un respiro. El de Arriba me inspirará. 103 00:17:28,956 --> 00:17:31,476 - ¿Esos dos te pagaron? - Sí. 104 00:17:36,276 --> 00:17:37,477 Esperar. 105 00:17:46,157 --> 00:17:47,637 ¡Diez ducados! 106 00:17:49,557 --> 00:17:53,277 Son dos y medio para cada uno. ofensa a Dios... 107 00:17:54,557 --> 00:17:57,357 - y la bolsa de descarga. - ¿Dijiste descargar? 108 00:17:58,117 --> 00:18:02,397 Sí, el quinto no volvió a pasar... cuando recién empezaba a gustarme. 109 00:18:06,157 --> 00:18:08,002 ¿Y a ti cómo te fue? 110 00:18:08,037 --> 00:18:12,957 Pasé mi noche en un placer. completo, con el Sr. Conte aquí, arriba. 111 00:18:15,757 --> 00:18:17,002 Esto nunca me había pasado antes. 112 00:18:17,037 --> 00:18:20,797 - Qué te puedo decir, perdí la cuenta. - Exageras. 113 00:18:21,557 --> 00:18:25,997 Lo juro por la memoria de mi madre que ella también era puta, pero se arrepintió a tiempo. 114 00:18:26,037 --> 00:18:28,157 Deja en paz el recuerdo de tu madre. 115 00:18:32,357 --> 00:18:34,797 Este organismo merece un destino diferente. 116 00:18:35,437 --> 00:18:37,722 - ¿Quieres decir marido? - ¡Dios me salve! 117 00:18:37,757 --> 00:18:41,798 - Me refiero a mejores amantes. - ¿Te parece pequeño el rey? 118 00:18:41,833 --> 00:18:44,958 Apenas me dijiste que el rey no te satisfizo. 119 00:18:44,993 --> 00:18:47,638 - En cambio es... - El rey es un anciano. 120 00:18:47,758 --> 00:18:52,118 Sólo conoce la mitad de la liturgia... ni jamás ha visto una mujer desnuda. 121 00:18:53,518 --> 00:18:56,918 Cuanto aprendería en mi cama ¡en sólo siete noches! 122 00:18:57,838 --> 00:18:59,438 Entonces ¿por qué sigue siendo rey? 123 00:19:15,118 --> 00:19:19,758 Eres la unica persona desde el patio 124 00:19:19,838 --> 00:19:23,718 dado ser tu intimo conocimiento del mal, 125 00:19:23,753 --> 00:19:26,478 ¿Puedes darme una dirección? confiable. 126 00:19:26,518 --> 00:19:31,358 No diría conocimiento íntimo pero, más bien, un enfoque intelectual. 127 00:19:32,198 --> 00:19:36,078 lo que me interesa es esa presencia sobre la cual 128 00:19:36,113 --> 00:19:38,318 así lo relata el informe del padre Secundino. 129 00:19:38,358 --> 00:19:42,899 Esa figura que, entre los otros magos y brujas que engañaron 130 00:19:42,934 --> 00:19:47,439 en la última noche en el cielo de la ciudad, brillaba más hermosa que las demás 131 00:19:47,474 --> 00:19:52,484 y dejar que se escurra un rastro de plata. 132 00:19:52,519 --> 00:19:58,364 No olvides que entre los atributos de Lucifer también es belleza. 133 00:19:58,399 --> 00:20:05,439 ¿Alguna vez te han presentado a ti mismo? con tanta belleza radiante? 134 00:20:05,474 --> 00:20:08,879 No, tal vez porque simplemente soy pobre siervo de Dios. 135 00:20:08,914 --> 00:20:11,959 Satanás está acostumbrado a elegir figuras. más modesto. 136 00:20:12,159 --> 00:20:15,199 ¿Y cómo lo sabes? que el es el diablo? 137 00:20:15,239 --> 00:20:22,639 Digamos que tenemos algunos registros que aunque no se conocen, son obvios. 138 00:20:22,674 --> 00:20:24,199 Pero siempre está cambiando. 139 00:20:24,239 --> 00:20:28,539 lo hace por precaucion y no comprometerse. 140 00:20:28,574 --> 00:20:32,839 Pero siento que lo necesita. hablar con alguien 141 00:20:32,874 --> 00:20:35,559 sobre sus preocupaciones y él me eligió. 142 00:20:35,594 --> 00:20:37,839 ¿Por tu discreción? 143 00:20:39,439 --> 00:20:40,359 Podría ser así. 144 00:20:41,039 --> 00:20:46,400 te aseguro que no tenia ninguno pocas noticias o sospechas 145 00:20:46,440 --> 00:20:50,480 que el show se iba a dar ayer en el cielo de la ciudad, 146 00:20:50,520 --> 00:20:54,445 movilizando a todos los que le sirven. 147 00:20:54,480 --> 00:20:59,080 mundo de extraordinaria belleza, según el informe... 148 00:20:59,880 --> 00:21:02,560 y dedicado a todo tipo de libertinaje. 149 00:21:09,880 --> 00:21:11,560 Muy bien, entremos. 150 00:21:12,480 --> 00:21:14,885 ¿Te importa ser, por unos minutos 151 00:21:14,920 --> 00:21:19,760 ¿En compañía de un monje capuchino? Se trata del capellán de palacio. 152 00:21:21,360 --> 00:21:23,840 Santidad, anoche... 153 00:21:26,640 --> 00:21:27,925 ¿Puedo hablar libremente? 154 00:21:27,960 --> 00:21:32,120 Todo lo que se dice o se escucha En esta sala hay una confesión secreta. 155 00:21:33,040 --> 00:21:34,400 Eso me calma. 156 00:21:34,480 --> 00:21:37,520 Anoche Su Majestad iba con putas. 157 00:21:37,920 --> 00:21:39,280 ¿Qué dices? 158 00:21:41,760 --> 00:21:43,806 ¡Santo Dios! ¡Las campanas! 159 00:21:43,841 --> 00:21:47,041 Perdóname, pero con tales horrores. eventos se me olvidó que tengo que 160 00:21:47,076 --> 00:21:50,001 - oficiar el servicio en palacio. - Te acompaño. 161 00:21:50,721 --> 00:21:54,121 Un poco de ejercicio matinal siempre cae bien. 162 00:22:03,721 --> 00:22:06,441 Esta mañana llegó el rey. en la habitación prohibida. 163 00:22:06,481 --> 00:22:08,606 Semejante audacia es increíble. 164 00:22:08,641 --> 00:22:13,486 Seguí pensando en esta audacia del rey y no encuentro otro culpable 165 00:22:13,521 --> 00:22:20,001 que su confesor, aquel octogenario que lo perdona todo, dando los castigos más leves. 166 00:22:20,401 --> 00:22:23,006 Especialmente los placeres de la carne. 167 00:22:23,041 --> 00:22:25,601 Te refieres al padre Ferran. de Valdiviesa? 168 00:22:25,636 --> 00:22:28,046 De, exactamente a él, al converso. 169 00:22:28,081 --> 00:22:30,921 Los judíos no se caracterizan por la tolerancia. 170 00:22:31,121 --> 00:22:33,721 Recuerda a mi predecesor, Torquemada. 171 00:22:33,761 --> 00:22:37,486 Los judíos quieren su destrucción. el Reino español. 172 00:22:37,521 --> 00:22:41,161 Una vez escuché hablar de El Gran Sanedrín, pero creo que son palabras. 173 00:22:41,401 --> 00:22:44,482 - ¿Y las del turco? - Sí, claro. 174 00:22:44,682 --> 00:22:47,682 - Pero el peligro no viene de ahí. - En efecto. 175 00:22:47,922 --> 00:22:54,402 El peligro viene de Inglaterra, de Francia, de Alemania, de Holanda y... de Turquía. 176 00:22:56,802 --> 00:23:02,327 ¿Qué dices de los pecados del rey? 177 00:23:02,362 --> 00:23:06,482 - Que nuestro joven rey tiene sólo 20 años. - Y mucha curiosidad. 178 00:23:06,602 --> 00:23:10,682 ¿Entonces acudió a prostitutas por curiosidad? 179 00:23:12,762 --> 00:23:15,602 En tu opinión, el asunto no pasa de una simple anécdota. 180 00:23:16,682 --> 00:23:21,562 Podemos olvidar que nuestra flota en las Indias debe llegar 181 00:23:21,597 --> 00:23:23,887 y que en Flandes se está preparando una gran batalla? 182 00:23:23,922 --> 00:23:28,242 - Visto así, la cosa cambia. - Cambia, efectivamente. 183 00:23:28,282 --> 00:23:32,002 ¿Y qué propone usted para remediar el daño? 184 00:23:32,362 --> 00:23:35,742 En primer lugar propongo para esta tarde 185 00:23:35,777 --> 00:23:39,122 una consulta para teólogos que para asesorarnos. 186 00:23:39,162 --> 00:23:42,567 También propongo que se elimine desde palacio el confesor del rey, 187 00:23:42,602 --> 00:23:49,203 la cual, todos sabemos, es judía y puta. para ser puesto en la prisión de la Inquisición... 188 00:23:49,243 --> 00:23:51,488 Esa mercancía, como se la llama. 189 00:23:51,523 --> 00:23:55,323 Que, por cierto, no es judío, sino cristiano antiguo... 190 00:23:55,523 --> 00:23:59,243 y que asumo cumple fielmente los preceptos de la iglesia cristiana. 191 00:23:59,278 --> 00:24:03,728 Entregaron al rey al diablo, lo dejaron atónito. 192 00:24:03,763 --> 00:24:08,443 Camina como un loco, y ¿quién sino ella? ¿Puede ella ser responsable? 193 00:24:11,363 --> 00:24:13,943 Respecto al confesor del rey debe decir... 194 00:24:13,978 --> 00:24:16,488 que honras con cariño tu... 195 00:24:16,523 --> 00:24:19,043 ya no lo amo de lo que se puede amar a un prójimo. 196 00:24:19,723 --> 00:24:21,283 - ¡Peligroso! - Ya se puede ver. 197 00:24:21,403 --> 00:24:25,243 No puedo olvidar que el Padre Valdiviese él es franciscano. 198 00:24:26,803 --> 00:24:31,123 Aunque ella es franciscana... la túnica no hace al monje... 199 00:24:31,963 --> 00:24:33,003 Hermanos! 200 00:24:36,563 --> 00:24:40,923 Por ahora la reunión está convocada A la Autoridad Suprema, para hoy a las cinco de la mañana. 201 00:24:41,683 --> 00:24:45,883 Entonces hoy a las cinco. Que el Señor nos ilumine. 202 00:25:01,684 --> 00:25:02,684 ¡Diego! 203 00:25:07,124 --> 00:25:09,244 Ya sabes dónde vive Marfisa. 204 00:25:09,564 --> 00:25:13,524 Acércate a ella y di sólo una palabra. ¡Esconder! 205 00:25:13,924 --> 00:25:16,804 - Envíale este mensaje ahora. - Sí, Su Excelencia. 206 00:25:29,924 --> 00:25:35,204 Majestad... Majestad... Su majestad, es hora de ir a trabajar. 207 00:25:35,244 --> 00:25:36,924 Todos están esperando... 208 00:25:39,924 --> 00:25:41,844 Es hora de cambiarte de ropa. 209 00:25:42,324 --> 00:25:47,364 Sí, tengo que ir a trabajar. La reina también estará allí. 210 00:25:59,525 --> 00:26:02,525 Hay cosas que sabemos, pero hay que recordarlos. 211 00:26:02,560 --> 00:26:07,005 quiero recordarte que el Señor sabe castigar. 212 00:26:09,165 --> 00:26:15,285 él dijo, "Soy quien soy". 213 00:26:16,245 --> 00:26:23,325 Para no perturbar Su pureza, Nos dejó el Decálogo. 214 00:26:23,360 --> 00:26:26,565 "No matarás. No te equivocarás". 215 00:26:27,645 --> 00:26:30,645 "No cometerás adulterio". 216 00:26:30,680 --> 00:26:33,610 Señora, el rey la está mirando. 217 00:26:33,645 --> 00:26:41,685 También nos dejó como ejemplo. de la humildad el misterio de las responsabilidades. 218 00:26:43,725 --> 00:26:46,050 Se dirige a todos, pero... 219 00:26:46,085 --> 00:26:49,010 Dicen que fue anoche con el rey de las putas. 220 00:26:49,045 --> 00:26:52,011 Si el padre peca, la familia paga por ello 221 00:26:52,046 --> 00:26:58,006 si el papa peca, entonces toda la cristiandad paga. 222 00:26:58,526 --> 00:27:00,406 Si el rey peca, entonces su gente paga. 223 00:27:15,526 --> 00:27:19,286 - Cúbrete, cuenta. - Gracias, señor. 224 00:27:20,726 --> 00:27:21,886 ¡Levantarse! 225 00:27:28,766 --> 00:27:31,206 Dile a Su Majestad que quiero verla desnuda. 226 00:27:45,046 --> 00:27:47,726 ¡El rey está loco! Dice que quiere ver a la reina desnuda. 227 00:27:48,046 --> 00:27:49,286 ¿Qué dijiste? 228 00:28:08,807 --> 00:28:11,887 - ¿Qué dijo? - Que el rey verá a la reina desnuda. 229 00:28:13,927 --> 00:28:16,967 - ¿Cómo dijiste? - Que el rey verá a la reina desnuda. 230 00:28:19,687 --> 00:28:21,687 ¡Santo Dios! 231 00:28:54,648 --> 00:28:57,168 ¡Majestad! ¡Majestad! 232 00:29:16,328 --> 00:29:18,008 ¡Quiero ver a la reina desnuda! 233 00:29:36,128 --> 00:29:40,408 Señora, ahí viene Diego. Parece traer un mensaje urgente. 234 00:29:40,448 --> 00:29:41,448 ¿Domingo? 235 00:29:43,528 --> 00:29:45,608 Cúbreme con una toalla y dile que entre. 236 00:30:10,129 --> 00:30:14,009 - ¿Qué te trae? - Una palabra, "esconderse". 237 00:30:15,849 --> 00:30:17,529 Bien. Ahora se va. 238 00:30:36,729 --> 00:30:40,129 Te acercas a un lugar donde hay chismes y, con cuidado, para no ser reconocido, 239 00:30:40,164 --> 00:30:42,046 dime que paso hoy noche en esta casa. 240 00:30:42,081 --> 00:30:43,929 Mi negocio con el conde... hablar de esto también? 241 00:30:43,969 --> 00:30:45,689 No, a nadie le importa eso. 242 00:30:46,249 --> 00:30:50,129 Y cuidado con la Inquisición. Él puede someterte al diablo... 243 00:30:50,164 --> 00:30:52,166 para decirles dónde me escondí. 244 00:30:52,201 --> 00:30:54,169 Bueno, si no lo sé, ¿cómo puedo decírselo? 245 00:30:56,369 --> 00:30:59,930 Es exactamente por eso. Y no dejéis de ir al monasterio. 246 00:31:01,050 --> 00:31:02,130 adios 247 00:31:31,130 --> 00:31:35,290 Lo juro, el rey lo dejó muy claro. Quiere ver a la reina desnuda. 248 00:31:35,325 --> 00:31:38,770 Dijo que prefiere verla de día. o de noche? 249 00:31:39,730 --> 00:31:42,330 mejor al sol que a la luz de las velas. 250 00:31:43,730 --> 00:31:46,170 Que clase de idiotas eres si disfrutas ese tipo de cosas 251 00:31:46,205 --> 00:31:49,130 que sólo puede traernos desgracias? 252 00:31:50,010 --> 00:31:52,610 Las leyes de Dios y la iglesia. yo digo eso 253 00:31:53,210 --> 00:31:56,570 "El hombre puede tocar a la mujer con fines reproductivos... 254 00:31:56,605 --> 00:32:00,491 y si sus tonos lo exigen, para calmarlos, pero nunca... 255 00:32:01,131 --> 00:32:05,731 con propósitos tan fáciles como contemplar a su esposa desnuda." 256 00:32:05,766 --> 00:32:08,936 El rey miró con lujuria a la desnuda Marfisa. esta mañana. 257 00:32:08,971 --> 00:32:13,211 No es lo mismo que mirar a una prostituta, porque para eso está ella... 258 00:32:13,771 --> 00:32:18,131 ¿Cómo mirarías a tu propia esposa? No importa lo francesa que sea. 259 00:32:18,531 --> 00:32:24,411 El cuerpo de la esposa es sacrosanto... se le puede tocar, pero no mirar. 260 00:32:24,451 --> 00:32:27,051 Dicen que están viendo dedos o no lo es? 261 00:32:28,331 --> 00:32:33,811 Que el rey pasó la noche con ella, que se rompió. 262 00:32:34,371 --> 00:32:39,291 Finalmente alguien dijo que si el rey logra ver a la reina desnuda... 263 00:32:39,451 --> 00:32:45,171 y podremos despojarlos nuestras mujeres, ya sean esposas o amantes. 264 00:32:45,611 --> 00:32:49,771 Así, todas las mujeres del mundo terminarán desnudándose. 265 00:32:50,331 --> 00:32:55,691 Además, se podría llegar estar decidido a andar desnudo por la calle, 266 00:32:56,251 --> 00:33:01,937 porque conocemos los deseos de las mujeres hacer públicos sus secretos. 267 00:33:01,972 --> 00:33:02,972 Pero Diego, para sacar su desnudez a la calle es como no ponerle sal a la comida. 268 00:33:08,812 --> 00:33:13,532 Los tiempos están cambiando. No sé cómo será con nosotros. 269 00:33:13,572 --> 00:33:17,252 En cuanto a mí, Me queda un poco más por vivir... 270 00:33:17,612 --> 00:33:20,212 Sólo si queda un poco de vino. 271 00:33:24,692 --> 00:33:25,772 Puedes entrar. 272 00:33:31,292 --> 00:33:32,532 La abadesa os está esperando. 273 00:33:59,892 --> 00:34:04,893 - ¿Qué te trae por aquí? - Busco refugio de los agentes de la Inquisición. 274 00:34:05,173 --> 00:34:07,893 - ¿Tienen algo contigo? - Lo tendrán. 275 00:34:08,973 --> 00:34:12,133 Puedo enviarle un mensaje a mi prima. Que el Gran Inquisidor os deje en paz. 276 00:34:12,168 --> 00:34:15,973 - Fue amable y me advirtió. - ¿Entonces? 277 00:34:16,493 --> 00:34:20,613 Una madre más en este monasterio no llama la atención de nadie. 278 00:34:21,973 --> 00:34:22,973 Venga conmigo. 279 00:34:23,773 --> 00:34:26,773 Pero es una pena que tengas que vestirte. como una madre. Eres muy hermosa. 280 00:34:26,808 --> 00:34:29,693 Pero te puedo asegurar que no te pediré que te cortes el pelo. 281 00:34:30,293 --> 00:34:33,373 Aunque tendrá que verte el capellán. No confío en él. 282 00:34:34,333 --> 00:34:38,413 Y todos estos eventos y tontos reales... 283 00:34:38,733 --> 00:34:43,093 como todo tipo de señales extrañas en el firmamento... 284 00:34:43,693 --> 00:34:49,653 quién sabe si no son diabólicos, tuvo lugar esta noche en esta ciudad. 285 00:34:50,373 --> 00:34:54,453 En cuanto a la sospechosa Marfisa, Aún no se ha encontrado. 286 00:34:54,488 --> 00:34:57,933 Seguramente alguien se lo impidió y entonces se escapó. 287 00:34:58,293 --> 00:35:01,973 Ahora puedes comenzar tus súplicas. 288 00:35:04,374 --> 00:35:11,374 quiero resaltar el hecho que no nos conocimos 289 00:35:11,409 --> 00:35:14,174 como resultado de pequeños pecados de nuestro rey. 290 00:35:14,214 --> 00:35:15,654 ¡De lo contrario! 291 00:35:16,934 --> 00:35:20,614 Es un verdadero pecado mortal... 292 00:35:21,534 --> 00:35:29,774 Un verdadero adulterio y una terrible profanación. del santo sacramento del matrimonio. 293 00:35:31,134 --> 00:35:35,894 Tengo mis dudas de que se haya cometido. un adúltero. 294 00:35:37,094 --> 00:35:39,974 su señoría... No sé tu afiliación. 295 00:35:40,614 --> 00:35:43,459 El padre Almeida es un teólogo portugués. 296 00:35:43,494 --> 00:35:46,334 perteneciente a la "Compañía de Jesús". pasando por Madrid. 297 00:35:48,334 --> 00:35:52,534 - Jesuita... - No todos podemos ser capuchinos. 298 00:35:52,974 --> 00:35:56,579 Esto es sólo una elección inspirado sólo en el de Arriba. 299 00:35:56,614 --> 00:36:02,174 Negar el hecho de que nuestro rey gastó ¿De noche en brazos de una prostituta? 300 00:36:02,254 --> 00:36:04,379 Dios me salve de tanta audacia! 301 00:36:04,414 --> 00:36:12,215 Entonces podrías explicarnos nuestras dudas. sobre el adulterio? 302 00:36:12,615 --> 00:36:13,575 Por supuesto... 303 00:36:14,015 --> 00:36:18,415 Dudo que Sus Majestades están casados, al menos ante Dios. 304 00:36:19,055 --> 00:36:21,055 ¿Qué está diciendo, padre Almeida? 305 00:36:21,095 --> 00:36:28,135 Que su señoría no atribuya nada a nuestros reyes. algo más que la convivencia. 306 00:36:28,695 --> 00:36:30,895 Sí, aunque lo ignoran. 307 00:36:31,535 --> 00:36:36,415 - Insisto en que sea más explícito, padre Almeida. - Con tu permiso... 308 00:36:41,175 --> 00:36:47,215 Estimados señores, no los citaré. sobre los Santos Padres y los textos sagrados. 309 00:36:47,255 --> 00:36:52,275 Sólo les recordaré la unanimidad de todos. teólogos y moralistas 310 00:36:52,310 --> 00:36:57,295 al pedir que una condición básica del matrimonio es la libertad de los cónyuges. 311 00:36:59,415 --> 00:37:04,815 ¿Nuestros amados reyes? ¿Estaban solteros cuando se casaron? 312 00:37:05,655 --> 00:37:08,976 ¡Absoluto! Ambos dijeron que sí. 313 00:37:10,496 --> 00:37:13,656 - ¿Hay alguien que dude? - Yo diría que no. 314 00:37:16,976 --> 00:37:19,301 ¿No? No lo comprendo. 315 00:37:19,336 --> 00:37:23,296 El padre Almeida es demasiado sutil. No muy jesuita. 316 00:37:23,656 --> 00:37:27,416 ¿Sutil? Veo el asunto muy claro. 317 00:37:27,696 --> 00:37:29,176 No pudieron decir que no. 318 00:37:30,136 --> 00:37:35,416 Sus declaraciones estuvieron condicionadas por el doble carácter de príncipes y adolescentes. 319 00:37:36,176 --> 00:37:37,856 No hubo declaraciones gratuitas. 320 00:37:38,536 --> 00:37:42,676 Incluso si el Padre Almeida estaría en lo cierto 321 00:37:42,711 --> 00:37:46,816 la posterior consumación del matrimonio lo legaliza y lo santifica. 322 00:37:46,856 --> 00:37:49,941 ¿Sí? Imagina la escena. 323 00:37:49,976 --> 00:37:54,736 Al joven rey se le dice que esta noche debe meterse en la cama de la reina 324 00:37:54,771 --> 00:37:56,496 para hacer esto y aquello. 325 00:37:57,376 --> 00:38:00,856 Y a la reina se le dice que debe dejar al destino. 326 00:38:01,976 --> 00:38:05,656 Ambos estaban obligados y el que está atado no es libre. 327 00:38:05,936 --> 00:38:09,897 Es claro que los siguientes accesos del rey al cuerpo de la reina... 328 00:38:10,777 --> 00:38:14,217 eran fruto del deber, no de la libertad. 329 00:38:15,377 --> 00:38:21,897 Insinúe, padre Almeida, que la reina no cumple con sus obligaciones 330 00:38:21,932 --> 00:38:24,137 ¿Y de ahí el error del rey? 331 00:38:26,257 --> 00:38:31,937 No, con tu permiso. Este no es nuestro caso. 332 00:38:32,377 --> 00:38:35,537 El rey no iba a las putas. porque la reina lo abandonó. 333 00:38:35,572 --> 00:38:38,657 No, la información que tengo Yo digo lo contrario. 334 00:38:40,337 --> 00:38:45,137 Durante varias semanas, el rey nunca entró en el dormitorio de la reina. 335 00:38:45,172 --> 00:38:49,937 Por tanto, está claro que no está justificado nada su infidelidad. 336 00:38:49,977 --> 00:38:56,737 Señores, no les parece que este punto ¿Ya es suficiente con debatir? 337 00:38:56,777 --> 00:39:02,637 Por eso se sabe que el rey se prostituía, pero el padre Almeida 338 00:39:02,672 --> 00:39:08,462 sembró la duda de que nuestros reyes realmente estarían casados. 339 00:39:08,497 --> 00:39:12,143 Se nombrará una comisión para estudiar este problema y daré la opinión. 340 00:39:12,178 --> 00:39:17,338 Con su permiso me gustaría para ser incluidos en esta comisión. 341 00:39:20,138 --> 00:39:26,658 Como noto que estas caliente, Propongo una pausa para refrescarse. 342 00:39:38,298 --> 00:39:41,898 Cuatro veces significa cuatro pecados mortal aquí y en Roma. 343 00:39:41,938 --> 00:39:47,538 Digamos ocho, porque los pecados del rey, porque él es rey, tienen doble valor. 344 00:39:47,573 --> 00:39:51,135 En cuanto a la eyaculación, ¿Qué es moralmente justo? 345 00:39:51,170 --> 00:39:54,698 Puede considerarse pecado mortal. ¿O sólo la mitad? 346 00:40:04,978 --> 00:40:09,818 No es imposible, Padre Almeida, que algún día tendrá que 347 00:40:09,853 --> 00:40:12,939 para responder esta pregunta tribunal con respecto 348 00:40:12,974 --> 00:40:15,344 a la ortodoxia de la doctrina de castas tuyo. 349 00:40:15,379 --> 00:40:18,104 Mientras tanto, ¿y tú? me gustas 350 00:40:18,139 --> 00:40:22,019 Sugiero que cenemos juntos. ¿Sería apropiado almorzar mañana? 351 00:40:22,739 --> 00:40:25,339 No tendrás que enviarlo arrestarme antes? 352 00:40:25,979 --> 00:40:27,379 Intentaré evitarlo. 353 00:40:27,419 --> 00:40:30,099 Gracias por esta prueba deferencia. 354 00:40:30,619 --> 00:40:34,499 La culpa de este escándalo es de Padre Villaescusa. 355 00:40:35,339 --> 00:40:38,104 A veces la fe ardiente resulta incómoda. 356 00:40:38,139 --> 00:40:42,099 Dios me castigue si me equivoco, pero este monje no cree en Dios. 357 00:40:43,539 --> 00:40:45,184 ¿Qué quiere decir, padre Almeida? 358 00:40:45,219 --> 00:40:48,099 ¿Alguna vez lo has oído referirse a al evangelio? 359 00:40:48,134 --> 00:40:50,979 ¿Crees que tiene la más mínima idea? de caridad? 360 00:40:52,579 --> 00:40:55,259 Él es una de esas personas que hablar, gritar y amenazar... 361 00:40:55,294 --> 00:40:57,579 todo en nombre de la más pura doctrina. 362 00:40:58,139 --> 00:41:01,899 Pero él sólo cree en su iglesia. pertenece y dentro del cual 363 00:41:01,934 --> 00:41:04,739 esperanza de prosperar y sobre todo por encargo. 364 00:41:05,739 --> 00:41:09,059 Aunque hayas vivido tanto tiempo entre salvajes, 365 00:41:09,099 --> 00:41:13,300 todavía muestras buen conocimiento de gente civilizada. 366 00:41:14,660 --> 00:41:20,500 Los indios no creerán en nuestro Dios…. pero realmente creen en sus dioses. 367 00:41:52,660 --> 00:41:54,900 Parece que realmente no disfrutas tu siesta. 368 00:41:57,220 --> 00:41:58,745 Por todo lo que está pasando. 369 00:41:58,780 --> 00:42:02,340 Si el rey no da ejemplo, ¿De quién lo obtendremos? 370 00:42:02,980 --> 00:42:06,700 ¿No te gustaría verme desnudo? ¿Completamente vacío? 371 00:42:07,540 --> 00:42:12,740 ¿Qué dices? Aunque quisiera, no es posible. 372 00:42:13,300 --> 00:42:15,301 ¿Por qué no? ¿Quién lo sabría? 373 00:42:16,421 --> 00:42:21,066 - Bárbara, me pareces bonita. - A ti también te gusta mucho. 374 00:42:21,101 --> 00:42:24,621 Me siento culpable por eso, lo cual hago. tú también deberías sentirte culpable. 375 00:42:25,261 --> 00:42:26,581 ¿Qué quieres decir? 376 00:42:27,781 --> 00:42:33,501 Pensaste que tal vez por esto, Dios. ¿No nos bendice con un heredero? 377 00:42:34,541 --> 00:42:38,421 ¿Crees que la razón por la que no tenemos descendientes? ¿Se debe a un castigo del cielo? 378 00:42:40,821 --> 00:42:45,421 Tal vez porque respetamos la regla de castidad entre los cónyuges. ¿Quién sabe? 379 00:42:45,456 --> 00:42:49,981 No pensé en eso. Entonces, ¿qué podríamos hacer? 380 00:42:51,421 --> 00:42:55,181 Dilo mejor... ¿Qué no debemos hacer? 381 00:42:56,341 --> 00:42:59,781 En estos momentos se está preparando. una gran batalla en Holanda... 382 00:42:59,821 --> 00:43:03,861 y la flota de Indias está por llegar en nuestras costas. 383 00:43:05,061 --> 00:43:11,141 No es lógico y natural como Dios... indignado por los pecados de nuestro rey, 384 00:43:11,176 --> 00:43:15,421 para castigarnos con la pérdida de la batalla y partir como nuestra flota 385 00:43:15,456 --> 00:43:18,062 ¿Ser atacado por corsarios ingleses? 386 00:43:18,262 --> 00:43:20,982 No veo la lógica por ninguna parte. 387 00:43:22,942 --> 00:43:24,742 Entonces el padre Almeida... 388 00:43:26,942 --> 00:43:32,082 No creas que Dios castiga a las naciones. por los pecados de sus reyes? 389 00:43:32,117 --> 00:43:37,222 Más bien creo que están siendo castigados por su estupidez y la de los gobernadores. 390 00:43:37,742 --> 00:43:40,822 Y que les ayuda cuando no son traviesos. 391 00:43:40,862 --> 00:43:45,302 Y respecto a la intervención del Diablo, ¿Qué dices? 392 00:43:46,982 --> 00:43:50,422 ¡A esta reunión la convocó el Diablo! 393 00:43:52,702 --> 00:43:58,582 perdóname... Quise decir que lo provocó. 394 00:43:59,382 --> 00:44:01,422 El diablo, padre Almeida... 395 00:44:01,662 --> 00:44:09,982 El diablo levanta muchos y muy graves. palabras dichas aquí. 396 00:44:10,262 --> 00:44:15,102 Padre Villaescusa, disculpe, pero la presencia Esto no es nada nuevo para el diablo. 397 00:44:15,142 --> 00:44:20,103 El Señor está en todas partes, sin embargo El diablo siempre lo está siguiendo. 398 00:44:21,103 --> 00:44:26,548 ¿Puedo recordarte que me quedé? para determinar si el rey 399 00:44:26,583 --> 00:44:31,823 tiene derecho a ver a la reina desnuda y si esto es pecado o no. 400 00:44:31,863 --> 00:44:34,628 Afirmo que tiene derecho y que no sin pecado 401 00:44:34,663 --> 00:44:39,743 al contrario, es fiel en el matrimonio para que se realice la gracia del Señor. 402 00:44:41,783 --> 00:44:44,183 ¡¿La gracia de Dios?! 403 00:44:46,343 --> 00:44:49,943 Encuentra que la gracia de Dios ¿Se manifiesta en el apareamiento? 404 00:44:51,903 --> 00:44:56,463 ¿Se manifiesta en la contemplación de las madres? 405 00:44:57,823 --> 00:45:02,923 La misión de la gracia se encuentra en la contemplación de las nalgas? 406 00:45:02,958 --> 00:45:08,023 Insisto en que el debate para no desviarnos del tema. 407 00:45:08,063 --> 00:45:11,303 Insisto con toda la fuerza de mi fe... 408 00:45:14,023 --> 00:45:18,023 que los pecados del rey los inocentes les pagan. 409 00:45:18,063 --> 00:45:21,064 La gente paga sólo cuando reina el desorden. 410 00:45:21,864 --> 00:45:22,944 Veamos... 411 00:45:25,064 --> 00:45:29,904 Veamos qué quieres decir con desorden. 412 00:45:31,384 --> 00:45:34,304 Para quemar judíos, brujas y herejes... 413 00:45:35,464 --> 00:45:39,984 Quemar a los moros, atacar la libertad. pueblos... 414 00:45:40,984 --> 00:45:45,544 Para esclavizar a la gente, explotarlos mediante impuestos excesivos... 415 00:45:46,344 --> 00:45:51,784 Pensar que no somos iguales. ¿Quieres continuar? 416 00:45:51,819 --> 00:45:57,224 Un momento, señores. Tenemos una presencia inesperada. 417 00:45:58,384 --> 00:45:59,664 Deja entrar a ese caballero. 418 00:46:13,744 --> 00:46:15,064 Entra, conde. 419 00:46:29,065 --> 00:46:32,905 - Estoy a su disposición, señores. - ¿A qué vino usted, excelencia? 420 00:46:33,425 --> 00:46:35,905 Cómo hablan por toda la ciudad lo que se esta discutiendo aqui 421 00:46:35,940 --> 00:46:38,305 Pensé que era apropiado ofrecerte mi testimonio 422 00:46:38,505 --> 00:46:42,305 Pero antes me gustaría saludarte. un viejo amigo aquí presente. 423 00:46:44,305 --> 00:46:47,185 - Mucho tiempo sin verlo. - Sí, desde hace mucho tiempo. 424 00:46:47,625 --> 00:46:50,905 El padre Almeida brindó apoyo barcos en mi escuadrón 425 00:46:50,945 --> 00:46:54,305 en la costa de Brasil, mientras él estaba allí. 426 00:46:55,265 --> 00:46:58,825 ¿Y qué estabas haciendo? por esos lugares lejanos? 427 00:46:58,985 --> 00:47:01,390 Estaba sirviendo al rey con mis barcos, Excelencia. 428 00:47:01,425 --> 00:47:05,505 - Entonces, ¿eres un pirata? - No exactamente, Excelencia. 429 00:47:06,145 --> 00:47:08,505 Soy corsario y navego con patente concedida por el rey, 430 00:47:08,905 --> 00:47:11,505 aunque ahora mi escuadrón descansa en su base, 431 00:47:11,540 --> 00:47:14,070 en un puerto del norte, al abrigo de la furia del mar. 432 00:47:14,105 --> 00:47:17,830 espero que tu presencia ante este tribunal 433 00:47:17,865 --> 00:47:24,266 no tener el propósito de presentación las bellezas del mar y la vida marina. 434 00:47:24,306 --> 00:47:27,866 Por supuesto... Vine a ser interrogado. 435 00:47:29,066 --> 00:47:33,426 es cierto lo que se dice lo acompañaste anoche 436 00:47:33,461 --> 00:47:36,803 sobre Su Majestad en cierta escapada? 437 00:47:36,838 --> 00:47:40,146 Sí, lo es. Lo acompañé a su casa en Marfisa. 438 00:47:41,106 --> 00:47:43,026 Todos sabéis quién es. 439 00:47:44,026 --> 00:47:46,786 Se dice que ella es la más bella. mujer de la Corte, aunque cara. 440 00:47:47,226 --> 00:47:50,306 Diez ducados de oro por noche y no hace descuentos. 441 00:47:50,546 --> 00:47:55,826 Mientras el rey hacía el amor, ¿Qué estabas haciendo, conde? 442 00:47:56,506 --> 00:47:59,666 dormí padre no tengas ninguna duda. 443 00:48:00,906 --> 00:48:05,346 Dormí en un sillón incómodo, Cuando el rey me despertó, ya estaba vestido... 444 00:48:06,906 --> 00:48:07,946 y me dijo que me fuera. 445 00:48:08,426 --> 00:48:10,426 ¡Su cara estaba asombrada! 446 00:48:11,546 --> 00:48:14,666 Se notaba que era por primera vez. cuando vio una mujer desnuda. 447 00:48:15,146 --> 00:48:18,906 Y piensas que la idea ver a la reina desnuda 448 00:48:18,941 --> 00:48:22,666 ¿tiene algo que ver con eso? ¿Qué nos acabas de contar? 449 00:48:23,226 --> 00:48:26,907 Sí, Su Excelencia... Creo que es el efecto de esta causa. 450 00:48:27,067 --> 00:48:33,227 ¿Qué puede reclamar un hombre a su esposa saq? que saber cómo es su cuerpo? 451 00:48:33,547 --> 00:48:38,987 tu sin duda Has visto muchas mujeres desnudas. 452 00:48:39,022 --> 00:48:41,987 ¿Disfrutaste viéndolos? 453 00:48:44,587 --> 00:48:51,347 Padre, más de la mitad de las mujeres del mundo camina sin ropa. 454 00:48:52,107 --> 00:48:55,347 - Pregúntale al padre Almeida. - El señor Conde tiene razón. 455 00:48:55,947 --> 00:48:59,387 Las mujeres de las tribus I. Cristianicé sus pies descalzos... 456 00:48:59,947 --> 00:49:01,432 y supongo que seguirán caminar así. 457 00:49:01,467 --> 00:49:05,107 ¿Y por qué no los obligaste a vestirse? ¿No es este tu primer deber? 458 00:49:05,142 --> 00:49:07,552 ¿Para vestir al desvestido? 459 00:49:07,587 --> 00:49:12,947 No, Padre, yo les enseñé que el Hijo de Dios murió por todos los hombres. 460 00:49:13,147 --> 00:49:16,707 Incluso para ellos, y que Él los está esperando en el Cielo. 461 00:49:17,227 --> 00:49:19,667 ¿Cómo? Un cielo... 462 00:49:23,507 --> 00:49:27,308 ¿Un paraíso para gente desnuda? 463 00:49:29,708 --> 00:49:32,308 No sabemos cómo la gente entra al Cielo... 464 00:49:32,788 --> 00:49:36,108 Pero supongo que no se llevan la ropa. 465 00:49:43,228 --> 00:49:48,988 - ¿Estás diciendo que el Gran Inquisidor está flaqueando? - Y gracias a él, toda la Inquisición. 466 00:49:51,348 --> 00:49:57,988 Me aconsejas que llame a la fiesta de bodas y pregunte. ¿Reemplazar al Gran Inquisidor? 467 00:49:58,023 --> 00:50:02,228 No, no sea que cometas algo estúpido. 468 00:50:03,988 --> 00:50:06,748 La boda es italiana. 469 00:50:09,828 --> 00:50:15,828 Yo... enviaría un mensajero especial. 470 00:50:16,148 --> 00:50:20,308 Una cuenta digna será fundamental de creer los hechos... 471 00:50:20,508 --> 00:50:23,468 pero no de ninguna manera. 472 00:50:25,148 --> 00:50:27,269 Ocúpate de escribir tú mismo. 473 00:50:28,549 --> 00:50:31,714 Puedo agregar que junto con estos documentos 474 00:50:31,749 --> 00:50:35,869 mi propuesta de ser también funcionará designado por usted en este puesto. 475 00:50:36,909 --> 00:50:40,429 Señor, no sé si mi humildad me permitirá 476 00:50:40,469 --> 00:50:43,914 aceptar una responsabilidad tan alto 477 00:50:43,949 --> 00:50:46,789 Si proviene de la Santa Sede, no tendrás adónde ir. 478 00:50:48,029 --> 00:50:54,309 ¿Qué me sugieres para salir? ¿por confusión? 479 00:50:56,349 --> 00:51:00,989 Excelencia, en tus manos Se ubican los medios del palacio. 480 00:51:01,989 --> 00:51:04,469 Yo, a mi vez, Yo me encargaré de los espirituales. 481 00:51:06,989 --> 00:51:09,114 ¿Y alguna vez has pensado en mi caso? 482 00:51:09,149 --> 00:51:12,309 Bien sabe el de Arriba que no rezo por otra cosa, pero... 483 00:51:14,549 --> 00:51:17,549 Tengo que hacerte algunas preguntas. 484 00:51:18,509 --> 00:51:20,069 Póntelos. 485 00:51:21,949 --> 00:51:29,310 Dígame, Excelencia, cuando vive ¿Con doña Bárbara obtienes algún placer? 486 00:51:32,950 --> 00:51:35,150 Lo mismo que todos los demás. 487 00:51:37,070 --> 00:51:38,030 ¿Y ella? 488 00:51:40,550 --> 00:51:43,830 A juzgar por los síntomas, más que yo. 489 00:51:45,030 --> 00:51:47,350 Las mujeres son más exageradas en esto. 490 00:51:50,350 --> 00:51:54,350 - Al menos grita más. - ¡Dios! 491 00:51:54,550 --> 00:51:58,990 Podemos admitir que los hombres disfruta del placer carnal, 492 00:51:59,025 --> 00:52:03,430 pero las mujeres deben ignorarlo... al menos los decentes. 493 00:52:05,790 --> 00:52:10,830 Y en estas condiciones quieres conseguir ¿Del Señor la gracia de tener descendencia? 494 00:52:12,190 --> 00:52:16,390 soy un hombre como todos los demás y creo que algo se puede hacer. 495 00:52:18,190 --> 00:52:24,510 En este caso solo tenemos para obligar a la Providencia. 496 00:52:24,950 --> 00:52:29,830 Lo haré con la condición de que tú y especialmente doña Bárbara... 497 00:52:31,551 --> 00:52:37,031 renunciar al placer mientras hacía el amor. 498 00:52:39,551 --> 00:52:46,231 - Sólo así podré hacer algo. - ¿Algo? ¿Algo qué? 499 00:52:47,071 --> 00:52:54,111 Si me permites te lo cuento mañana. Mantén tu castidad hasta entonces. 500 00:53:01,911 --> 00:53:04,191 Colette, siéntate a mi lado. 501 00:53:13,871 --> 00:53:16,791 Ahora cuéntame qué todos están hablando. 502 00:53:17,311 --> 00:53:20,031 no puedo agregar nada a lo que la reina ya sabe. 503 00:53:20,911 --> 00:53:22,151 El rey está abatido. 504 00:53:24,311 --> 00:53:29,871 ¡Pobre marido mío! ¿Qué harías tú en mi lugar? 505 00:53:29,906 --> 00:53:32,952 Me desnudaría sin pensar. 506 00:53:34,312 --> 00:53:35,952 ¿Lo has hecho alguna vez antes? 507 00:53:36,552 --> 00:53:38,917 Ya que tengo uso de razón, Majestad, 508 00:53:38,952 --> 00:53:41,232 no dudé en desnudarme cuando hubo una oportunidad. 509 00:53:41,432 --> 00:53:43,792 Mi madre me enseñó que las tareas del hogar hay que hacerlo bien. 510 00:53:47,072 --> 00:53:53,632 - Colette, ¿no eres demasiado descarada? - ¿Cómo quieres que esté siempre viviendo en palacio? 511 00:53:59,912 --> 00:54:05,512 - ¿Me veo bien? - Como nadie más. 512 00:54:06,712 --> 00:54:09,712 Entonces, ¿crees que deberías ¿Atender al rey como él quiere? 513 00:54:09,747 --> 00:54:13,032 ¡Nunca! ¡Que te desnude! 514 00:54:13,112 --> 00:54:14,952 ¿Sin demasiados estilos? 515 00:54:15,952 --> 00:54:19,192 Sólo lo necesario y sin insistir demasiado. 516 00:54:25,752 --> 00:54:31,152 Colette, en cuanto me siente a cenar, con esas arpías que me acompañan 517 00:54:31,187 --> 00:54:34,913 Ve al rey y dile que lo estoy esperando. a las 11 en punto. 518 00:54:36,313 --> 00:54:37,593 ¿Te parece un buen momento? 519 00:54:37,633 --> 00:54:40,793 Para un encuentro de amor, Su Majestad, todas las clases son buenas. 520 00:55:19,553 --> 00:55:23,033 - Pensé que habías muerto. - Puede suceder en cualquier momento. 521 00:55:23,068 --> 00:55:26,873 un estornudo seria suficiente o un ruido ligeramente más fuerte. 522 00:55:27,873 --> 00:55:30,913 ¿Qué está pasando en el palacio? porque Su Majestad 523 00:55:30,948 --> 00:55:33,953 para venir aquí el domingo ¿Y a una hora tan inapropiada? 524 00:55:33,988 --> 00:55:36,794 como siempre, Quiero confesar. 525 00:55:37,794 --> 00:55:41,794 - Pasé la noche con una prostituta. - ¿Tener una esposa tan hermosa? 526 00:55:41,829 --> 00:55:44,754 Como si no lo tuviera. Me dejaron verla tan raramente... 527 00:55:44,994 --> 00:55:48,914 y no se trata de acostarse con ella. Hay puertas y escalones entre nosotros. 528 00:55:50,034 --> 00:55:55,754 La costumbre cristiana de que los maridos duerman juntos evitan muchos males. 529 00:55:56,674 --> 00:56:00,634 Aparte de eso... Quería ver a la reina desnuda. 530 00:56:00,754 --> 00:56:01,634 ¿Y qué? 531 00:56:02,754 --> 00:56:05,074 Yo digo que todas las leyes divinas lo prohíben. y humano. 532 00:56:06,114 --> 00:56:10,554 Su Majestad, usted lo sabe la primera vez un hombre y una mujer 533 00:56:10,589 --> 00:56:13,794 se juntaron, ¿estaban desnudos? 534 00:56:14,794 --> 00:56:18,594 Esta mañana, cuando quería para entrar al apartamento de la reina, 535 00:56:18,794 --> 00:56:23,474 - intervino una cruz... - ¡Están exagerando! 536 00:56:24,274 --> 00:56:25,999 Si mis palabras te sirven de algo, 537 00:56:26,034 --> 00:56:31,714 puedes contemplar a la reina como estás de humor, vestido o desvestido. 538 00:56:32,674 --> 00:56:37,875 Aunque ella es una reina, por supuesto. ella también es la esposa de un joven. 539 00:56:38,435 --> 00:56:39,835 ¿Y qué hago con las puertas? 540 00:56:40,675 --> 00:56:46,195 Si fallas esta noche, Te recomiendo que esperes el otro. 541 00:56:46,230 --> 00:56:49,595 No dejes que eso se te pase por la cabeza volver a ir con putas. 542 00:56:50,315 --> 00:56:54,035 De rodillas, Su Majestad, porque yo os absolveré. 543 00:57:39,756 --> 00:57:43,156 - ¿Sabes por qué te hice venir? - Supongo. 544 00:57:44,036 --> 00:57:46,996 - ¿Quieres un brandy? - Sí. 545 00:57:48,836 --> 00:57:51,236 Quiero que impidas que el rey duerma con la reina. 546 00:57:51,876 --> 00:57:55,716 Al menos hasta que tengamos noticias. sobre la flota y la guerra en Flandes. 547 00:57:56,236 --> 00:57:58,756 ¿Qué tiene que ver el capricho del rey? con todo esto? 548 00:57:59,396 --> 00:58:02,356 Que la flota llega a Cádiz o gana o la guerra en Holanda está perdida 549 00:58:02,391 --> 00:58:04,356 Depende de los pecados del rey. 550 00:58:19,116 --> 00:58:22,716 No puedo explicar como el país está lleno de imbéciles. que creen tales cosas. 551 00:58:22,751 --> 00:58:24,201 Esto es lo que piensan los teólogos. 552 00:58:24,236 --> 00:58:28,756 - ¡Eso es exactamente lo que piensa el moro Muza! - No puedo oponerme a los dictados de la iglesia. 553 00:58:29,636 --> 00:58:33,436 Y tienes que ayudarme. ¿Qué puedes hacer? 554 00:58:34,436 --> 00:58:38,356 Es un pasillo con varias puertas. y que va de una habitación a otra. 555 00:58:38,836 --> 00:58:42,637 Será la primera vez que cierren todos al menos hasta donde yo sé. 556 00:58:42,677 --> 00:58:46,197 Bien, me encargaré de las otras entradas. 557 00:58:47,317 --> 00:58:51,202 - Los mantendré informados. - ¿Y cuándo me lo preguntará la reina? 558 00:58:51,237 --> 00:58:55,997 - Sabrás inventar una mentira. - Los demás días tampoco hago nada más. 559 00:58:56,957 --> 00:59:01,397 - ¿Yo también? - Nunca fuiste una excepción, prima. 560 00:59:15,237 --> 00:59:16,997 Lamento hacerte esperar. 561 00:59:17,717 --> 00:59:19,797 - ¡Alabado sea el Señor! - No seas idiota. 562 00:59:21,117 --> 00:59:25,317 Si fuera fe empezaría a temblar, pero como es superstición no me molesta. 563 00:59:25,352 --> 00:59:28,597 - El hábito es el hábito. - ¿Y qué te preocupa? 564 00:59:29,957 --> 00:59:37,477 Lo que hoy nos concierne... a todos los teólogos. 565 00:59:38,277 --> 00:59:42,758 La idea del rey de verla vacía. sobre la reina. 566 00:59:43,558 --> 00:59:45,918 Desde mi punto de vista esto no es importante. 567 00:59:46,678 --> 00:59:48,958 No es lo mismo si lo ve vacío. o en camisón? 568 00:59:49,558 --> 00:59:50,678 ¿Y el pecado? 569 00:59:51,198 --> 00:59:56,758 es todo para mi y sospecho que el Otro es el mismo. 570 00:59:58,118 --> 01:00:01,538 Estamos acostumbrados a tales asuntos. estemos de acuerdo. 571 01:00:01,573 --> 01:00:04,958 Todo esto no influye la llegada de la flota a Cádiz 572 01:00:04,993 --> 01:00:07,875 ¿O el resultado de los combates en Flandes? 573 01:00:07,910 --> 01:00:10,723 La llegada de los buques depende de los ingleses, 574 01:00:10,758 --> 01:00:12,658 si no llegan a tiempo para evitar esto, 575 01:00:12,693 --> 01:00:14,558 y el resultado de las batallas en Flandes depende mucho 576 01:00:14,593 --> 01:00:17,358 la calidad del armamento, de disciplina de tropa 577 01:00:17,478 --> 01:00:20,118 y la estrategia de los combatientes. 578 01:00:20,998 --> 01:00:22,918 ¿Y Providencia? 579 01:00:25,678 --> 01:00:30,358 Os digo que lo vea el rey o no el ombligo de la reina es un acto sin importancia. 580 01:00:32,078 --> 01:00:35,198 Toma nota de lo que estoy diciendo, y no pienses más. 581 01:00:35,838 --> 01:00:39,358 Déjalo donde está y continuaremos en otra ocasión. 582 01:00:40,478 --> 01:00:43,639 - Ahora tengo que ir a Roma. - ¿Qué perdiste allí? 583 01:00:44,159 --> 01:00:48,959 Como que descuidé mi escritorio. Necesito actualizarlo. 584 01:02:32,080 --> 01:02:32,840 Señor... 585 01:02:36,320 --> 01:02:40,800 Esta noche a las 11 en punto. No llegues tarde. 586 01:03:27,361 --> 01:03:28,721 Baile "la chacena" en el palacio. 587 01:04:57,563 --> 01:05:00,243 - No llegues tarde. - No me esperes. 588 01:05:01,723 --> 01:05:03,323 Mejor orar. 589 01:05:14,043 --> 01:05:18,563 "No nos dejes caer en la tentación y guárdanos del mal, amén." 590 01:05:19,243 --> 01:05:23,323 Dime, Satanás, ¿debería ponerme esto? 591 01:05:24,323 --> 01:05:27,223 Todos los confesores me aconsejan sobre esto. para ponérselo 592 01:05:27,258 --> 01:05:30,123 Leyenda, Su Majestad. Deja el encharcado a un lado. 593 01:05:30,158 --> 01:05:33,283 - ¿Cuál recomendarías? - Sobre esto. 594 01:05:39,443 --> 01:05:41,168 Apenas cubre nada. 595 01:05:41,203 --> 01:05:45,043 Si no he entendido mal, se trataba de mostrarle todo. 596 01:05:46,123 --> 01:05:47,723 Sí, pero sólo al final. 597 01:05:48,043 --> 01:05:51,084 No puedo quitarme la camisa así, estoy hecho un desastre. 598 01:05:52,204 --> 01:05:58,684 Tendremos que luchar un poco, aunque si podemos, Me temo que no tendré que desvestirme. 599 01:08:54,686 --> 01:08:57,847 ¡Déjame pasar! ¡Soy el rey! 600 01:09:51,087 --> 01:09:53,167 Llorar no lleva a ninguna parte, señor. 601 01:09:55,167 --> 01:09:58,768 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Voy a tener una cita, como tú. 602 01:09:58,803 --> 01:10:02,105 - Todas las puertas están cerradas. El mío no, Su Majestad. 603 01:10:02,140 --> 01:10:05,408 Lo hubiera hecho esa vieja. Paca de Tovara. 604 01:10:05,448 --> 01:10:07,373 Es una dama muy hermosa, Su Majestad. 605 01:10:07,408 --> 01:10:11,048 Y la reina está, pero me colgaron. todas las puertas que conducen a él. 606 01:10:12,448 --> 01:10:15,368 No me sorprende verte llorar. 607 01:10:17,888 --> 01:10:19,288 ¿Qué piensas? 608 01:10:27,808 --> 01:10:30,448 Debe haber una rata, hay muchas en el palacio. 609 01:10:32,808 --> 01:10:37,368 si me permites concertaria una reunion para mañana 610 01:10:37,403 --> 01:10:42,048 de Vuestra Majestad fuera del Alcázar. 611 01:10:42,288 --> 01:10:46,688 - ¿Crees que será posible? - No desesperes, tengo una idea. 612 01:10:48,768 --> 01:10:50,768 Que ahora te mecerás en tus brazos ¿No es así Paca? 613 01:10:51,568 --> 01:10:54,808 ¿Quién sabe? Pueden aparecer soluciones donde no te lo esperas. 614 01:10:58,208 --> 01:11:02,409 - Tengo que irme. - Te deseo suerte. 615 01:11:06,569 --> 01:11:09,369 Su Excelencia, pregunta un monje. por ti. 616 01:11:09,849 --> 01:11:13,009 - ¿Un monje? - Sí, un capuchino, padre Villaescusa. 617 01:11:14,369 --> 01:11:15,489 Invítalo a pasar. 618 01:11:23,009 --> 01:11:24,209 Excelencia... 619 01:11:25,289 --> 01:11:27,529 A qué hecho se debe ¿Tu visita en este momento? 620 01:11:27,729 --> 01:11:29,329 Nuestro plan se está desmoronando. 621 01:11:30,049 --> 01:11:35,009 - ¿Encontró el rey una puerta abierta? - El rey deambula por los pasillos buscándola. 622 01:11:35,044 --> 01:11:38,169 Me enteré que ese conde los está arreglando una cita con la reina 623 01:11:38,204 --> 01:11:41,186 Fuera del Alcázar, el mañana mismo. 624 01:11:41,221 --> 01:11:44,169 ¿Qué crees que se debería hacer? 625 01:11:44,209 --> 01:11:47,649 En este momento el conde se esta divirtiendo con una dama de palacio. 626 01:11:47,684 --> 01:11:50,849 Será fácil atraparlo. si me das una orden de arresto. 627 01:11:51,569 --> 01:11:56,009 Sabes que el rey le dio la orden al conde ¿Cubrirse delante de mí? 628 01:11:56,049 --> 01:12:00,050 - Como recompensa por sus bromas. - El rey no tiene nada que saber. 629 01:12:00,090 --> 01:12:05,370 Conozco lugares donde el conde puede permanece discretamente cerrado. 630 01:12:05,405 --> 01:12:08,770 - Lo llevaré allí yo mismo. - Bueno. 631 01:12:16,290 --> 01:12:21,810 En cuanto al heredero, mañana... 632 01:12:21,850 --> 01:12:26,530 Aquí está la orden de arresto. ¿Eso es bueno? 633 01:12:28,050 --> 01:12:32,850 Te estaba hablando del heredero mañana a las 10 de la mañana 634 01:12:32,890 --> 01:12:38,010 Debes estar con la Sra. Bárbara. en la iglesia del monasterio de Las Geronimas. 635 01:12:38,045 --> 01:12:40,095 Me encuentras allí para confesar. 636 01:12:40,130 --> 01:12:44,930 ¿Qué deberías hacer después de eso? Te lo diré entonces. 637 01:12:45,770 --> 01:12:49,650 - ¿Es todo esto necesario, padre? - ¿Necesario? 638 01:12:51,130 --> 01:12:54,530 Solo te estaba diciendo que Dios ¡Hay que forzarlo! 639 01:12:56,290 --> 01:13:01,490 Y lo haré. Él me inspiró. 640 01:13:01,530 --> 01:13:04,251 Si dices... 641 01:13:09,291 --> 01:13:17,211 Así sigue siendo, a las diez en punto de la mañana, en tu carruaje. 642 01:13:36,531 --> 01:13:38,251 ¡En nombre del rey, ábrete! 643 01:13:38,811 --> 01:13:42,571 - Vienen detrás de mí. - ¿Cómo lo sabes? 644 01:13:46,931 --> 01:13:49,051 Porque la justicia del rey no tiene nada que ver contigo. 645 01:13:50,771 --> 01:13:52,691 - Pero tú eres su amigo. - Sí... 646 01:13:53,971 --> 01:13:55,891 Pero aparte del rey, no tengo protectores. 647 01:14:02,371 --> 01:14:03,652 Diles que esperen. 648 01:14:04,692 --> 01:14:07,972 Me estoy vistiendo, caballeros. Ser paciente. 649 01:14:16,932 --> 01:14:19,972 tengo una orden de arresto en mi contra Conde Peña Andrada. 650 01:14:20,012 --> 01:14:22,292 ¿Sí? ¿Y por qué lo buscas aquí? 651 01:14:23,772 --> 01:14:25,852 Estoy seguro de que se esconde aquí. 652 01:14:52,692 --> 01:14:55,092 No cuenta, ¿verdad, padre? 653 01:14:55,332 --> 01:14:58,137 soy la dama de honor de la reina y miembro de la casa de Tovara. 654 01:14:58,172 --> 01:15:00,692 Mañana protestaré como es debido. y veremos qué pasa. 655 01:15:01,092 --> 01:15:01,812 ¡Afuera! 656 01:15:14,453 --> 01:15:15,533 Cuenta... 657 01:15:20,853 --> 01:15:21,853 Cuenta... 658 01:15:49,853 --> 01:15:55,253 - ¡Señor! - Lucrecia, ¿qué haces aquí? 659 01:15:56,053 --> 01:15:59,453 Los de la Inquisición cerrados y sellados la casa de mi ama. 660 01:15:59,613 --> 01:16:04,653 Toda la tarde busqué un lugar para dormir. y no pude encontrar un lugar seguro. 661 01:16:06,934 --> 01:16:08,134 Dormirás en una buena cama... 662 01:16:10,854 --> 01:16:12,814 solo o acompañado, como desees. 663 01:16:12,854 --> 01:16:16,734 Si la empresa es tan buena Me imagino, acompañado. 664 01:16:18,694 --> 01:16:21,214 ¿Alguien preguntó por mí? ¿Los soldados vinieron detrás de mí? 665 01:16:21,249 --> 01:16:24,894 - No, Su Excelencia. - Arregla mi cama para la señora. 666 01:16:27,134 --> 01:16:28,374 Espero que duermas bien. 667 01:16:28,414 --> 01:16:32,454 ¿De qué sirve el placer? si no me acompañas, cuenta? 668 01:16:32,774 --> 01:16:35,054 tengo que buscar un jesuita con quien tengo que hablar. 669 01:16:36,054 --> 01:16:37,294 Volveré tan pronto como pueda. 670 01:16:40,774 --> 01:16:43,574 Que el Cielo os traiga lo más pronto posible. 671 01:18:07,655 --> 01:18:09,696 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Entra y no te asustes. 672 01:18:10,576 --> 01:18:14,216 Soy el padre Almeida, un monje jesuita. y tenemos que hablar. 673 01:18:14,576 --> 01:18:17,016 Sobre lo que te diré ahora nadie necesita saberlo. 674 01:18:17,856 --> 01:18:22,056 - ¿Ni siquiera yo? - Conoces al rey, ¿no? 675 01:18:22,696 --> 01:18:27,016 - ¿Cómo lo sabes? - Eso no importa. 676 01:18:28,016 --> 01:18:31,516 Vine a decirte que en el Alcázar se trama una conspiración 677 01:18:31,551 --> 01:18:35,016 para que el rey no se acueste con la reina y que algunas personas 678 01:18:35,051 --> 01:18:37,456 incluyéndome a mí estamos tratando de resolver el problema. 679 01:18:38,296 --> 01:18:42,136 - ¿Y quién te envió aquí? - Su amigo, el Conde Peña Andrada. 680 01:18:43,096 --> 01:18:44,381 ¡Ese sinvergüenza! 681 01:18:44,416 --> 01:18:47,136 Hizo la aljaba junto al rey para dormir conmigo... 682 01:18:47,171 --> 01:18:49,576 y ahora quiere traerlo de vuelta en el lecho conyugal. 683 01:18:50,456 --> 01:18:53,016 Pensé que la reunión que tendrá lugar aquí. 684 01:18:54,216 --> 01:18:58,776 - ¿Aquí? ¿En el monasterio? - E incluso en esta celda. 685 01:18:59,576 --> 01:19:03,416 - ¡Gran lugar! - Para ellos será un Paraíso. 686 01:19:03,856 --> 01:19:07,376 Mira lo que es, padre. Ni siquiera en medio del jardín más hermoso. 687 01:19:07,416 --> 01:19:11,457 - el rey no sabría qué hacer con la reina. - Ella tampoco es una guisante experimentada. 688 01:19:11,492 --> 01:19:15,817 Y sea lo que sea, el rey está decidido. ver a la reina desnuda. 689 01:19:16,297 --> 01:19:18,617 ¿Y tienen que hacerlo aquí? 690 01:19:19,297 --> 01:19:23,577 Después de muchas discusiones, esta fue la conclusión. que llegamos, el conde y yo. 691 01:19:27,577 --> 01:19:28,697 ¡Qué par! 692 01:19:29,497 --> 01:19:32,937 Bien, entonces dime qué quieres de mí. 693 01:19:36,137 --> 01:19:38,577 - Veamos... - Vale, estoy de acuerdo. 694 01:19:40,057 --> 01:19:44,937 Esta escena allá arriba en el cielo Me parece una blasfemia... un sacrilegio. 695 01:19:44,972 --> 01:19:47,297 mi querida abadesa, Humildemente te lo digo... 696 01:19:47,332 --> 01:19:49,697 esta idea iluminó mi mente... 697 01:19:50,297 --> 01:19:52,737 después de muchas horas de oración y vigilia. 698 01:19:54,177 --> 01:19:57,817 puedes decir cualquier cosa Sigo pensando que es una profanación. 699 01:19:57,852 --> 01:20:01,457 ¿Lo dudas? ¿Mis conocimientos teológicos? 700 01:20:02,177 --> 01:20:05,657 Aparte de eso, también existen razones de Estado. 701 01:20:07,177 --> 01:20:09,977 Valide necesita un heredero por su casa y grandeza. 702 01:20:11,017 --> 01:20:13,538 Y este es el medio que fue para mí. indicado directamente... 703 01:20:14,138 --> 01:20:18,618 por el de arriba para lograr este objetivo. 704 01:20:21,378 --> 01:20:25,858 no te arrepentirás que me has dado tu consentimiento. 705 01:20:25,893 --> 01:20:27,418 Esto es lo que espero y deseo. 706 01:20:27,778 --> 01:20:31,178 Con tu permiso, Todavía tengo mucho que hacer. 707 01:20:56,138 --> 01:20:57,578 ¿Qué te trae tan temprano en la mañana? 708 01:21:06,258 --> 01:21:08,218 No sé qué tiene este monasterio. 709 01:21:24,499 --> 01:21:26,459 ¿A quién buscas? 710 01:21:32,739 --> 01:21:37,139 Dígale a su señora que alrededor de las 11:30 estar listo para reunirse 711 01:21:37,174 --> 01:21:39,339 con el rey en un lugar discreto. 712 01:21:39,979 --> 01:21:42,619 Iré a buscarla yo mismo. acompañado de una madre. 713 01:21:44,379 --> 01:21:47,299 Convéncela de hacer esto. y confiar. 714 01:21:51,979 --> 01:21:57,539 - ¿Y el rey lo sabe? - Él lo sabe todo y está de acuerdo. 715 01:22:58,740 --> 01:22:59,860 ¿Seremos capaces de hacerlo? 716 01:23:00,780 --> 01:23:04,540 Confiemos en Dios. Él nos ayudará. 717 01:23:43,021 --> 01:23:49,901 Frente al Santo Tribunal no existe jerarquías y sin tratamientos. 718 01:23:51,221 --> 01:23:54,301 Ahora no eres más que un pobre amigo humillado. 719 01:23:55,181 --> 01:23:56,426 Sí, padre. 720 01:23:56,461 --> 01:24:01,101 Entonces confiesa todos tus pecados que has hecho en tu vida. 721 01:24:04,301 --> 01:24:06,781 - ¿Todos, padre? - ¡Todos ellos! 722 01:25:00,782 --> 01:25:05,702 Señora, me voy ahora mismo. Cierra con la llave y no la sueltes 723 01:25:05,742 --> 01:25:08,382 hasta que alguien toca tres veces en la puerta. 724 01:25:09,182 --> 01:25:11,622 Mami, ¿quieres descubrirte a ti misma? 725 01:25:21,863 --> 01:25:24,903 - ¿Sabes que eres muy hermosa? - Eso no importa, señora. 726 01:25:25,703 --> 01:25:29,063 Pero si me permites, Me gustaría darte un consejo. 727 01:25:29,503 --> 01:25:31,783 Consejos... ¿Mirando qué? 728 01:25:32,983 --> 01:25:34,983 Sobre tu forma de comportarte cuando venga el rey 729 01:25:36,223 --> 01:25:42,543 - Mírame... ¿quién eres? - Sólo una madre, señora. 730 01:25:43,023 --> 01:25:46,703 - ¿Y estabas casado? - Tengo experiencia. 731 01:25:47,583 --> 01:25:49,263 Dime lo que necesitas decirme. 732 01:25:51,583 --> 01:25:53,263 El rey es joven, señora. 733 01:25:53,983 --> 01:25:56,023 Los jóvenes tienen prisa y lo estropean todo. 734 01:25:57,383 --> 01:26:01,103 Apacigualo y atrévete a rechazarlo. con ternura... 735 01:26:01,983 --> 01:26:04,343 como cada "no" significar un "sí" inmediato. 736 01:26:05,703 --> 01:26:07,703 Y olvídate del paso del tiempo. 737 01:26:10,863 --> 01:26:14,343 No es digno de reyes, pero no hay nada más hermoso. 738 01:26:33,504 --> 01:26:36,464 Levántate... ¿Está la reina? 739 01:26:36,664 --> 01:26:41,104 Si señor, pero eso estaría bien. Dale un respiro a la dama. 740 01:26:41,139 --> 01:26:43,549 Las cosas deben hacerse con calma. 741 01:26:43,584 --> 01:26:46,624 - ¿A qué cosas te refieres? - A todo, señor. 742 01:26:47,784 --> 01:26:49,184 Sé cómo son las mujeres. 743 01:26:49,584 --> 01:26:51,984 Prefieren esperar y ser queridos. 744 01:26:52,584 --> 01:26:57,584 Su Majestad debe ser tierna, con cautela y sobre todo sin prisas. 745 01:27:00,584 --> 01:27:04,144 - ¿Por qué dices eso? - Porque me ordenaron decírtelo. 746 01:27:12,784 --> 01:27:13,749 No se escucha nada. 747 01:27:13,784 --> 01:27:18,064 Nosotras las mujeres, señor, Solíamos desvestirnos en silencio. 748 01:27:20,104 --> 01:27:24,105 - Entonces, ¿crees que la habría desnudado? - ¿Por qué no? 749 01:27:24,140 --> 01:27:27,505 ¿Pero por qué viniste a este lugar incómodo? 750 01:27:29,425 --> 01:27:32,025 - ¿Puedo ver tu cara? - No, la norma lo prohíbe. 751 01:27:32,465 --> 01:27:33,550 ¡Pero yo soy el rey! 752 01:27:33,585 --> 01:27:36,825 si señor pero la regla la da Dios. 753 01:27:37,105 --> 01:27:38,305 Así es. 754 01:27:44,625 --> 01:27:49,985 - Creo que debe haber terminado. - En este caso, señor, un último consejo. 755 01:27:50,705 --> 01:27:54,985 No olvides que quien te acompañará en la cama es un ser de carne y hueso. 756 01:27:55,825 --> 01:27:58,545 Especialmente carne. 757 01:27:59,105 --> 01:28:01,865 - ¿Quién te dijo estas cosas? - Un pájaro, señor. 758 01:28:02,705 --> 01:28:03,705 Puedes irte. 759 01:28:04,545 --> 01:28:08,625 No olvides tocar tres veces. Te deseo suerte. 760 01:28:31,386 --> 01:28:37,071 Su Excelencia el Padre Almeida, el jesuita. 761 01:28:37,106 --> 01:28:41,626 - Eres puntual. - Excelencia, dijo a las 12 en punto. 762 01:28:42,306 --> 01:28:48,426 Y son las 12 en punto. ¿Cuándo piensas irte? 763 01:28:49,786 --> 01:28:51,186 Mejor hoy que mañana. 764 01:28:52,586 --> 01:28:58,306 Sabes que algunos monjes, dirigido por el padre Villaescusa 765 01:28:58,341 --> 01:29:00,186 ¿Exijo su arresto? 766 01:29:01,746 --> 01:29:03,791 Después de lo que pasó ayer, no me sorprende. 767 01:29:03,826 --> 01:29:10,706 También piden que se produzca un gran auto dafeu en el que todos los judíos, moros, 768 01:29:10,741 --> 01:29:14,546 herejes y hechiceros al alcance de la mano. 769 01:29:18,786 --> 01:29:21,906 Este vino es bueno. ¿Y tú qué piensas? 770 01:29:22,826 --> 01:29:25,266 Estoy en contra de estas iniciativas, 771 01:29:25,306 --> 01:29:28,267 pero a la gente de este país les gusta el olor a quemado. 772 01:29:28,307 --> 01:29:34,067 Como sabes, no quemamos, esto es lo que hace la justicia secular. 773 01:29:34,102 --> 01:29:35,507 Sí, lo sé. 774 01:29:35,987 --> 01:29:40,707 Los teólogos inventaron un escondite irreprochable. 775 01:29:40,747 --> 01:29:43,907 No queman a ellos, sino a los verdugos del estado. 776 01:29:44,587 --> 01:29:47,387 ¿Qué importa quién enciende la pira? 777 01:29:48,307 --> 01:29:51,547 - ¿Te parece injusto? - Me parece criminal. 778 01:29:52,507 --> 01:29:56,307 Hasta mañana a las tres de la tarde, No firmaré la orden de arresto. 779 01:29:57,307 --> 01:30:02,307 - Tienes hasta las cuatro. - Gracias por el aviso. 780 01:30:03,227 --> 01:30:08,507 Quiero que sepas que a esta hora el rey y la reina están juntos, sin vigilancia, en un solo lugar. 781 01:30:09,027 --> 01:30:10,907 Y espero que estén desnudos. 782 01:30:11,027 --> 01:30:13,592 ¿Cómo te involucraste en este asunto? 783 01:30:13,627 --> 01:30:19,347 Llegué a la conclusión de que Dios Me trajo aquí sólo para esto. 784 01:30:19,382 --> 01:30:22,347 Cree que a Dios le importa si el rey y la reina 785 01:30:22,382 --> 01:30:24,987 hacer el amor desnudo o en camisón? 786 01:30:25,027 --> 01:30:28,347 Su Excelencia, ¿cree usted en Dios? 787 01:30:35,988 --> 01:30:38,468 Diego, puedes servir la sopa. 788 01:30:54,588 --> 01:31:01,428 Te absuelvo de tus pecados en el nombre Al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, amén. 789 01:31:22,308 --> 01:31:26,028 La Madre Abadesa te mostrará dónde puedes para preparar la ceremonia. 790 01:31:33,189 --> 01:31:41,349 Y no lo olvides ni por un momento... que el Señor te mirará. 791 01:32:15,789 --> 01:32:16,869 mami... 792 01:34:23,631 --> 01:34:31,151 ¡Dios! ¡No puedes! 793 01:34:48,072 --> 01:34:49,112 ¡Levantarse! 794 01:34:57,992 --> 01:35:00,472 ¡Besa a la reina! 795 01:35:27,552 --> 01:35:28,872 Correo de Flandes, señor. 796 01:35:54,873 --> 01:35:57,193 Gané en Flandes contra los protestantes. 797 01:35:57,913 --> 01:35:59,793 Correos de Cádiz, señor. 798 01:36:03,433 --> 01:36:05,873 Y llegó toda la flota. 799 01:36:06,873 --> 01:36:10,593 Es natural, Excelencia, la oración lo puede todo. 800 01:36:12,313 --> 01:36:13,753 Mira los datos, padre. 801 01:36:14,713 --> 01:36:17,233 La victoria se produjo ahora mejor. por una semana... 802 01:36:18,993 --> 01:36:21,473 y la flota llegó a Cádiz anteayer... 803 01:36:22,433 --> 01:36:25,353 el mismo día que el rey iba a prostíbulos. 804 01:36:28,593 --> 01:36:35,193 Excelencia, se sabe que el tiempo no existe. en la memoria de Dios. 805 01:36:36,113 --> 01:36:42,314 Nos trajo la victoria en Flandes... y favoreció la llegada de nuestra flota 806 01:36:42,354 --> 01:36:48,274 porque conocía las oraciones de antemano y los sacrificios de nuestro pueblo. 807 01:36:49,674 --> 01:36:51,594 ¡Sus Majestades! 808 01:36:51,714 --> 01:36:55,434 - ¡Su Majestad! - ¡Sus Majestades! 809 01:37:08,474 --> 01:37:12,234 Levántate y cuenta... Y cúbrete. 810 01:37:15,834 --> 01:37:18,914 quiero que seas el primero en recibir los beneficios de mi felicidad. 811 01:37:19,674 --> 01:37:21,314 Por cierto, ¿qué haces aquí? 812 01:37:21,674 --> 01:37:25,834 Señor, quería su majestad para leer estos mensajes delante de todos. 813 01:37:40,195 --> 01:37:41,395 ¡Muy bien! 814 01:37:50,315 --> 01:37:54,115 Por fin podré darle un regalo. la reina un vestido nuevo. 815 01:38:02,595 --> 01:38:05,675 gracias señor por el favor hecho a mi marido. 816 01:38:05,755 --> 01:38:06,475 ¡Levantarse! 817 01:38:07,515 --> 01:38:10,515 Le haré más favores si las cosas seguirán como antes. 818 01:38:10,550 --> 01:38:19,555 Señor, habría que agradecer como corresponde al de Arriba 819 01:38:19,590 --> 01:38:23,160 la organización de un gran car-dafeu. 820 01:38:23,195 --> 01:38:26,315 Bastaría con quemar 80-90 de herejes! 821 01:38:26,515 --> 01:38:30,075 La carne quemada huele mal. y no me gustan los coches sin conductor. 822 01:38:30,275 --> 01:38:33,635 Mi carruaje está a tu disposición. para llevarte al palacio. 823 01:38:59,156 --> 01:39:00,961 Cálmate, Marfisa. 824 01:39:00,996 --> 01:39:04,036 Detrás vienen todas tus cosas, las chaquetas, los vestidos... 825 01:39:04,071 --> 01:39:06,361 y algunos ahorros que esconderás. 826 01:39:06,396 --> 01:39:10,476 - Más de 200 ducados. - 227 para ser exactos. 827 01:39:11,356 --> 01:39:12,596 Mucho mejor. 828 01:39:13,516 --> 01:39:17,476 ¿Pero cómo podrías quitar estas ruedas? de mi casa cuando esté sellada? 829 01:39:17,511 --> 01:39:21,316 En la puerta que da al patio. Por ahí entré y salí. 830 01:39:44,037 --> 01:39:46,277 ¿Y adónde fueron esos dos? 831 01:39:48,597 --> 01:39:54,397 Ciertamente en el infierno. Era demasiado para acompañarnos. 832 01:39:55,237 --> 01:39:58,717 Lo único que nos queda es el intercambio. No sé qué pasará con nosotros. 833 01:39:58,752 --> 01:40:00,162 Dios decidirá, Lucrecia, 834 01:40:00,197 --> 01:40:02,362 pero mi madre me dijo que con las piernas separadas 835 01:40:02,397 --> 01:40:07,357 llega al fin del mundo, y Roma está cerca. 836 01:40:08,237 --> 01:40:11,122 Dicen que hay muchas putas en Roma. 837 01:40:11,157 --> 01:40:15,517 - Uno más no significa nada. - O dos. 838 01:40:32,597 --> 01:40:36,317 Aquí es donde nos separamos. Voy a Londres vía París. 839 01:40:36,352 --> 01:40:37,837 Y vivo en Roma vía Barcelona. 840 01:41:11,758 --> 01:41:16,638 Así el Padre Villaescusa lleva consigo un sobre que no es necesario 841 01:41:16,673 --> 01:41:19,238 para llegar al Vaticano, señor embajador. 842 01:41:19,918 --> 01:41:23,803 Respecto al padre, no queremos vamos a verlo aquí por mucho tiempo 843 01:41:23,838 --> 01:41:29,918 y si vuelve a venir a convencerla que es mejor que arder en la pira judía, 844 01:41:29,958 --> 01:41:32,558 es dormir con ellos. 845 01:41:38,078 --> 01:41:39,558 Empezarás ahora mismo. 846 01:41:39,998 --> 01:41:48,319 Tómelo, es para el Sr. Embajador y No te preocupes, serás tratado como te mereces. 847 01:41:54,319 --> 01:41:55,879 Adiós, padre. 848 01:42:16,319 --> 01:42:18,719 El anfitrión lo instaló él mismo. 849 01:42:20,719 --> 01:42:22,599 Dijo que era por orden tuya. 850 01:42:23,519 --> 01:42:24,399 Es muy bueno. 851 01:42:25,959 --> 01:42:28,159 Pero ahora quisiera preguntarte Otra cosa, reina. 852 01:42:29,399 --> 01:42:30,359 ¿Sí? 853 01:42:33,599 --> 01:42:35,759 Me gustaría mucho que pusieras estas medias. 854 01:42:41,519 --> 01:42:45,719 - ¿Quieres que me los ponga ahora? - Sí, si es posible. 855 01:42:46,199 --> 01:42:47,680 Por supuesto que sí, Su Majestad. 856 01:43:18,080 --> 01:43:20,240 - ¿Y quieres que me siente a un lado? - Sí.